cây hoa hồng Tiếng Trung là gì

• 林檎 <花红(植物)。>
  玫瑰 <落叶灌木, 茎干直立, 刺很密, 叶子互生, 奇数羽状复叶, 小叶椭圆形, 花多为紫红色。, 也有白色的, 有香气, 果实扁圆形。是栽培较广的观赏植物。花瓣可用来熏茶、做香料、制蜜饯等。>
  月季 <常绿或半常绿小灌木, 茎有刺, 羽状复叶, 小叶阔卵形, 花红色、粉红或近白色, 夏季开花。供观赏。园艺上变种很多。>
  

• cây     书 茎 把 một cây quạt 一把扇子。 柄 hai cây búa 两柄斧头。 管 một cây...
• hoa     华 hoa đản (gọi ngày sinh của người khác) 华诞。 hoa tông (người cùng họ)...
• hồng     红 hồng quân 红军。 鸿 hồng mao ; lông hồng (ví với sự nhẹ nhàng không...
• cây hoa     花 桦 ...
• hoa hồng     红利; 红 花红 玫瑰; 玫 月季 ...

• 于是，我经常帮助爷爷给玫瑰花浇水。
  Do đó, tôi phải thường xuyên bổ sung nước cho cây hoa hồng.
• 我家门前，种了一棵玫瑰树。
  Trước cửa nhà em có trồng một cây hoa hồng.
• 因此，这不一定意味着肉在秋天会变红。
  Nhưng điều này không có nghĩa là cây hoa hồng phát triển tốt trong mùa nắng.
• 你打算为那些玫瑰花做些什么？他说。
  Họ sẽ làm gì các cây hoa hồng đó?
• 如果想缩减玫瑰花丛的规模，那就把枝条剪得更短一点。
  Nếu muốn giảm kích thước tổng thể của cây hoa hồng, bạn hãy cắt ngắn hơn.
• 在波特兰国际玫瑰试验园，生长着650多种玫瑰，10000多簇花丛。
  Kế tiếp, The International Rose Test Garden (Portland/Oregon) có hơn 10.000 bụi cây hoa hồng khoảng 650 giống hoa.
• 喜欢一朵玫瑰就要包容她的刺，爱一个人就会包容她的所有。
  Tựa như khi hái một cây hoa hồng sẽ bao dung cả gai của nó, yêu một người cũng phải tiếp thu tất cả của người ấy.
• 此外,已经证明,霍普金斯护士并不是说真话时,她说,她的手腕被一根刺扎在无刺的玫瑰树。
  Hơn nữa, đã có chứng cớ là bà Hopkins đã không nói sự thực khi bà ta nói cổ tay đã bị gai đâm do một cây hoa hồng không có gai.
• 幸运的是，大多数玫瑰植物都会产生大量的种子，所以通常没有必要达到很高的
  May mắn thay, hầu hết cây hoa hồng đều cho ra rất nhiều hạt bên trong quả, do đó không nhất thiết phải đạt tỷ lệ nảy mầm cao.
• 但是丽贝卡・露最近有点不高兴，因为她不得不把所有的业余时间都用来从玫瑰树上采摘灰绿色的大甲虫，然后把它们扔进煤油罐里。
  Nhưng dạo gần đây Rebecca Dew có phần hơi dằn dỗi vì chị phải dành hết thời gian rảnh rỗi để bắt đám bọ cánh cứng to đùng màu xám xanh ra khỏi mấy cây hoa hồng, rồi bỏ chúng vào một thùng dầu hỏa.